INFORMACJA Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2012 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy Czyże w 2012 r.
W 2012 roku Rada Gminy Czyże VI kadencji podjęła 51 uchwał. Przepisy prawa miejscowego zawarte były w 21 uchwałach i podlegały opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.
W okresie sprawozdawczym realizowane były zarówno ubiegłoroczne uchwały, jak i uchwały podjęte w latach poprzednich. Natomiast znaczna część uchwał podjętych na sesji w miesiącach: wrzesień - grudzień wykonywana jest dopiero w bieżącym roku. Sytuacja taka dotyczy uchwał, które ustaliły przepisy podatkowe, budżet gminy na 2013 rok, a także związane z nowymi zadaniami gminy, czyli gospodarką odpadami komunalnymi.
Jednym z dochodów własnych gminy są wpływy z podatku od nieruchomości od osób fizycznych, osób prawnych i jednostek nie posiadających osobowości prawnej. Realizując uchwałę Nr 12.53.2011 Rady Gminy Czyże z dnia 10 listopada 2011 określającą wysokość stawek podatku od nieruchomości w oparciu o uregulowania ustawy o podatkach i opłatach lokalnych dokonano wymiaru podatku od nieruchomości. I tak:
1. Podatkiem od nieruchomości od osób fizycznych objęto:
a) budynki mieszkalne o powierzchni 86 224,50 m 2 – na kwotę 60 271,00 zł,
b) budynki związane z działalnością gospodarczą o powierzchni 1167,78 m2 – na kwotę 17 749,00 zł,
c) budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej w zakresie świadczeń usług zdrowotnych, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń, o powierzchni 150,07 m2 – na kwotę 668,00 zł,
d) budynki pozostałe o powierzchni 4 580,27 m2 – na kwotę 32 740,00 zł,
e) grunty związane z działalnością gospodarczą o powierzchni 29 918,74 m2 – na kwotę 25 132,00 zł,
f) grunty pozostałe o powierzchni 37 931,89 m2 – na kwotę 16 310,00 zł.
Ogółem podatek od nieruchomości od osób fizycznych wynosi- 152 870,00 zł.
2. Podatkiem od nieruchomości od osób prawnych i jednostek nie posiadających osobowości prawnej opodatkowano:
a) budynki mieszkalne o powierzchni 520,08 m2 – na kwotę 364,00 zł,
b) budynki pozostałe o powierzchni 79,20 m2 – na kwotę 583,00 zł,
c) budynki związane z działalnością gospodarczą o powierzchni 3237,04 m2 – na kwotę 48. 556,00 zł,
d) budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej w zakresie świadczeń zdrowotnych, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń, o powierzchni 27,99 m2 – na kwotę 125,00 zł,
e) grunty związane z działalnością gospodarczą o powierzchni 60 467,25 m2 – na kwotę 50 793,00 zł,
f) grunty pozostałe o powierzchni 154,47 m2 – na kwotę 66,00 zł,
g) budowle związane z działalnością gospodarczą o wartości 4.047 521,35 zł – na kwotę 79 256,00 zł.
Ogółem podatek od nieruchomości od osób prawnych wynosi 179.743,00 zł.
Należy w tym miejscu nadmienić, iż w 2012 roku realizowano również uchwałę Nr VIII/68/03 z dnia 9 grudnia 2003 r. dotyczącą zwolnień w podatku od nieruchomości, oczywiście mowa jest o gruntach, budynkach i budowlach gminnych. Kwota zwolnień to 245 376,00 zł.
3. Podatkiem od środków transportowych, zgodnie z uchwałą Nr 12.52.2011 Rady Gminy Czyże z dnia 10 listopada 2011 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych opodatkowano jeden samochód ciężarowy o dopuszczalnej masie całkowitej równej lub wyższej niż 12 ton – na kwotę 1.200,00 zł.
Na podstawie uchwały Nr II/18/02 Rady Gminy Czyże w sprawie zwolnień z podatku od środków transportowych w 2012 r. zwolniono 1 autobus szkolny ponad 30 miejsc, na kwotę – 2.302,00 zł.
Realizując w/w uchwały oraz uchwałę Nr XI/64/2000 w sprawie inkasa podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości, księgowość podatkowa zaksięgowała dowody wpłat od osób fizycznych na kwotę 1 290 367,99 zł z wymiaru bieżącego oraz 13 343,90 zł z wpłat zaległych, a także z tytułu odsetek – 3.832.01 zł oraz koszty egzekucyjne – 2.068,70 zł.
Jeśli chodzi o podatek od osób prawnych i jednostek nie posiadających osobowości prawnej, zaksięgowano wpłaty z wymiaru bieżącego podatku od nieruchomości na kwotę 183 207,90 zł oraz odsetek za zwłokę w wysokości 74,80 zł. Dokonano zwrotu w/w podatku na kwotę 3.365,,00 zł.
W 2012 roku zaksięgowano wpłaty podatku rolnego od osób prawnych na kwotę 118 925,00 zł, oraz podatku leśnego na kwotę 5.368,00 zł.
Wobec osób fizycznych zalegających w opłacaniu podatku w 2012 roku wystawiono 314 upomnień na kwotę 67 972,34zł, natomiast wobec osób prawnych i jednostek nie posiadających osobowości prawnej upomnień nie wystawiono. Po wystawieniu upomnień większość zalegających uiściła należności, a wobec pozostałych wystawiono 106 tytułów wykonawczych na kwotę 31.228,03 zł. Wyegzekwowano zaległości na kwotę 12.443,91 zł.
Sołtysi zainkasowali podatek na kwotę 667 205,30 zł, od którego została naliczona i wypłacona prowizja w kwocie 45.698,00 zł.
Z tytułu realizacji uchwały Nr III/22/03 Rady Gminy z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie ustalenia stawki opłaty prolongacyjnej do budżetu gminy w 2012 r. nie odnotowano wpływów.
Natomiast z tytułu wykonania uchwały Nr VIII/43/07 z dnia 8 sierpnia 2007 r. zmieniającej uchwałę w sprawie określenia wysokości dziennych stawek opłaty targowej, w 2012 r. zainkasowano kwotę 190,00 zł.
Budżet gminy, stanowiący podstawę gospodarki finansowej na 2012 rok, przyjęty został uchwałą Nr 13.59.2011 z dnia 29 grudnia 2011 roku w sprawie uchwalenia budżetu gminy na 2012 rok, w wysokości 7 153 838 zł po stronie dochodów oraz 7 513 232 zł po stronie wydatków. Na sesji w tym dniu podjęto również uchwałę Nr 13.58.2011 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Czyże na lata 2011 – 2018.
Na podstawie ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o finansach publicznych oraz uchwały zasadniczej w ciągu roku budżetowego Rada Gminy dokonała zmian w budżecie następującymi uchwałami:
1) Uchwała Nr 14.64.2012 z dnia 26 marca 2012 r.
2) Uchwała Nr 16.75.2012 z dnia 29 maja 2012 r.
3) Uchwała Nr 17.79.2012 z dnia 17 lipca 2012 r.
4) Uchwała Nr 19.89.2012 z dnia 27 września 2012 r.
5) Uchwała Nr 21.102.2012 z dnia 30 listopada 2012 r.
6) Uchwała Nr 22.114.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r.
Rada Gminy w określonych przypadkach upoważniła Wójta do dokonywania zmian w budżecie w trakcie roku budżetowego. Korzystając z tego upoważnienia Wójt wydał pięć zarządzeń.
Po dokonanych zmianach budżet gminy na koniec roku budżetowego stanowił kwotę 8 025 913 zł po stronie dochodów i 8 385 307 zł po stronie wydatków.
W dniu 29 maja 2012 roku Wójt przedstawił Radzie Gminy w formie zarządzenia sprawozdanie z wykonania budżetu za 2011 rok, na podstawie którego Rada Gminy, po zasięgnięciu opinii RIO w Białymstoku, uchwałą Nr 16.77.2012 z dnia 29 maja 2012 roku udzieliła Wójtowi absolutorium. Uchwała ta jest aktem formalnym, nie zawierającym żadnych zadań, a jedynie kwitującym działalność finansową za 2011 rok.
Ponadto Rada Gminy w 2012 roku podjęła następujące uchwały związane z finansami:
1) Nr 16.77.2012 z dnia 29 maja 2012 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2011 rok,
2) Nr 17.78.2012 z dnia 17 lipca 2012 roku w sprawie przekazania środków finansowych na Fundusz Wsparcia Policji,
3) Nr 22.106.2012 z dnia 28 grudnia 2012 roku w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Czyże na lata 2013 – 2022,
4) Nr 22.107.2012 z dnia 28 grudnia 2012 roku w sprawie uchwalenia budżetu gminy Czyże na rok 2013.
Na podstawie ustawy o systemie oświaty oraz podjętej uchwały Nr XV/107/05 z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Czyże, zmienionej uchwałą Nr 10.49.2011 z dnia 28 września 2011 r., w okresie od stycznia do końca czerwca 2012 r. komisja rozpatrzyła 25 wniosków o przyznanie stypendium, w okresie od września do końca grudnia 2012 r. komisja rozpatrzyła 20 wniosków o przyznanie stypendium, z czego w pierwszym okresie 3 wnioski nie kwalifikowały się do przyznania pomocy, w drugim okresie 1 wniosek nie zakwalifikował się do przyznania pomocy ze względu na przekroczenie kryterium dochodowego 351 zł na osobę. Łącznie w 2012 r. wydatkowano na stypendia socjalne kwotę 14 904 zł, z czego środki własne Gminy stanowiły kwotę 3.741 zł.
Realizując uchwałę Nr XX/98/09 z dnia 30 marca 2009 r. dotyczącą regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania dodatków oraz innych składników wynagrodzenia, nagród i innych świadczeń wynikających ze stosunku pracy, nauczycielom zatrudnionym w szkołach, dla których organem prowadzącym jest Gmina Czyże, zmienioną uchwałą Nr 7.34.2011 z dnia 28 kwietnia 2011 r. wydatkowano w 2012 r. kwotę 300.940,63 zł.
Na sesji w dniu 26 marca 2012 r. uchwalono Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2012 rok podejmując uchwałę Nr 14.68.2012.
Na realizację programu zaplanowano kwotę 37.179,00 zł, z której wykorzystano 28.811,09 zł, przeznaczając na następujące cele:
1) dofinansowanie wypoczynku dla dzieci i młodzieży z rodzin zagrożonych problemem alkoholowym na kwotę – 5.000,00 zł (opłacenie wyżywienia),
2) dofinansowanie programu profilaktyczno – edukacyjnego realizowanego przez dzieci i młodzież w szkole o tematyce alkoholowej, przemocy, narkomanii na kwotę – 649,00 zł,
3) zakup paliwa dla Placówki Straży Granicznej w Białowieży na kwotę –1.199,00 zł,
4) zakup pakietu materiałów do kampanii „Postaw na rodzinę” na kwotę 1.230,00 zł,
5) w ramach programu prewencyjnego realizowanego przez Komendę Policji w Hajnówce - zakup światełek odblaskowych dla dzieci z klas I – III ZS w Czyżach na kwotę – 37,10 zł,
6) zorganizowanie szkolenia z poczęstunkiem dla sprzedawców napojów alkoholowych na kwotę- 83,00 zł,
7) wynagrodzenie członków komisji na kwotę – 9.821,00 zł,i
8) zakup artykułów biurowych na potrzeby komisji na kwotę –865,00 zł,
9) inne (delegacje, telefon, światło, szkolenia, prowizja itp.) na kwotę -2.015,11 zł,
10) opłatę dożywiania w szkole dla dzieci z rodzin alkoholowych na kwotę – 1.117,50 zł,
11) w ramach współpracy ze Stowarzyszeniem Abstynentów „DĄB” zakup poczęstunku na spotkanie grupy abstynentów na kwotę – 300,00 zł,
12) w ramach wspólnego i skuteczniejszego realizowania zadań w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych na terenie gminy - zakup latarek dla dzielnicowego z gminy Czyże na kwotę – 490,00 zł,
13) w ramach kampanii „Postaw na rodzinę” zorganizowanie i dofinansowanie „Pikniku rodzinnego” dla dzieci i rodziców w Zespole Szkół w Czyżach na kwotę 3.600,00 zł,
14) zorganizowanie wycieczki integracyjnej kolejką wąskotorową Hajnówka-Topiło dla dzieci niepełnosprawnych oraz dla dzieci i młodzieży z Zespołu Szkół w Czyżach na kwotę – 810,00 zł,
15) dofinansowanie biletów na spektakl teatralny „Pipi Pończoszanka” dla rodziców i dzieci z rodzin alkoholowych w ramach kampanii „Postaw na rodzinę” na kwotę – 752,00 zł,
16) zorganizowanie ogniska integracyjnego z pieczeniem ziemniaków i kiełbasek w gospodarstwie agroturystycznym dla dzieci z rodzin zagrożonych problemem alkoholowym na kwotę - 708,21 zł,
17) zwrot kosztów leczenia dla osoby uzależnionej od alkoholu na kwotę – 134,17 zł.
Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w 2012 roku przeprowadziła rozmowy motywujące do podjęcia leczenia z 11 osobami nadużywającymi alkohol.
Komisja zorganizowała 1 szkolenie dla sprzedawców alkoholu i przeprowadziła w 9 punktach sprzedaży napojów alkoholowych na terenie gminy kontrolę oraz wydała 5 opinii o zgodności lokalizacji punktu sprzedaży napojów alkoholowych z Uchwałą Nr II/14/02 Rady Gminy Czyże z dnia 4 grudnia 2002 r. w sprawie zasad usytuowania na terenie gminy Czyże miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych.
Realizując zapisy uchwały Nr 6.28.2011 z dnia 25 marca 2011 r. w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2011 – 2013, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej zaplanował kwotę 250,00 zł, których nie wydatkował.
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej realizował również uchwałę Nr 4.23.2011 z dnia 1 lutego 2011 r. w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie na lata 2011-2013. Na realizację programu zaplanowano kwotę 2.000,00 zł a wykorzystano 316,10 zł z przeznaczeniem na:
- zwrot kosztów podróży dla członka Zespołu Interdyscyplinarnego,
- za pobyt osoby dotkniętej przemocą w Ośrodku Interwencji Kryzysowej w Białymstoku,
- za druki Niebieskich Kart na potrzeby Zespołu Interdyscyplinarnego.
Uchwałą Nr 4.21.2011 z dnia 1 lutego 2011 r. przyjęty został wieloletni program współpracy gminy Czyże z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności publicznej i o wolontariacie. Zgodnie z planowanymi wydatkami dotacją w wysokości 2.000 zł partycypowano w kosztach organizacji Jubileuszowego Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce.
Rada Gminy VI kadencji w 2012 roku realizowała nowe zadanie narzucone przez ustawodawcę, a mianowicie gospodarkę odpadami komunalnymi. Nowe zasady mają wejść w życie od 1 lipca 2013 roku, ale uchwały podjęto w roku 2012. Podjęto następujące uchwały:
1) Nr 21.98.2012 z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Czyże,
2) Nr 21.99.2012 z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki opłaty,
3) Nr 21.100.2012 z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie ustalenia terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi,
4) Nr 21.98101.2012 z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi,
5) Nr 22.104.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług podstawowych w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów.
Kolejnym nowym zadaniem narzuconym ustawowo jako zadanie własne gminy to opieka nad zwierzętami bezdomnymi. Rada Gminy w tym celu podjęła uchwałę Nr 14.67.2012 z dnia 26 marca 2012 r. w sprawie przyjęcia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Czyże w 2012 roku. Na wyłapywanie bezdomnych psów wydatkowano z budżetu gminy kwotę 4.050 zł.
Do uprawnień ustawowych Rady Gminy należy też dokonanie podziału gminy na okręgi wyborcze - jednomandatowe - zgodnie z nowym kodeksem wyborczym, oraz na stałe obwody głosowania. Podjęto następujące uchwały:
1) Nr 15.73.2012 z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie podziału gminy na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym. Natomiast po zastrzeżeniach Komisarza Wyborczego podjęto nową uchwałę Nr 20.95.2012 z dnia 30 października 2012 r. w tej samej sprawie,
2) Nr 17.83.2012 z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie podziału Gminy Czyże na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych,
Innym tematem jakim zajmowała się rada gminy w 2012 roku było wyrażenie zgody na udzielenie bonifikaty od ceny sprzedaży lokali mieszkaniowych w budynku komunalnym w Czyżach. Podjęto szereg uchwał. Z tego tytułu do budżetu wpłynęło 117.792,60 zł.
W roku sprawozdawczym Rada Gminy rozpatrywała również sprawy z zakresu zagospodarowania przestrzennego. Podjęto uchwałę Nr 14.66.2012 z dnia 26 marca 2012 r. zmieniającą uchwałę Nr 5.25.2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części gminy Czyże w obrębie gruntów wsi: Czyże, Zbucz, Osówka, Kojły, Morze i Szostakowo,
Ponadto rada gminy VI kadencji podjęła w 2012 roku następujące uchwały:
3) Nr 14.65.2012 z dnia 26 marca 2012 r. w sprawie funduszu sołeckiego,
4) Nr 15.70.2012 z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie powołania doraźnej komisji inwentaryzacyjnej,
5) Nr 15.71.2012 z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie podwyższenia kryterium dochodowego uprawniającego do przyznania nieodpłatnej pomocy w zakresie dożywiania w ramach programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”,
6) Nr 15.72.2012 z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie przyjęcia Programu Rozwoju Turystyki w oparciu o zagospodarowanie rzeki Łoknica pod zbiornik wodny małej retencji w Gminie Czyże na lata 2011 – 2016,
7) Nr 16.74.2012 z dnia 29 maja 2012 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę obowiązujące na terenie gminy Czyże,
8) Nr 21.103.2012 z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie przedłużenia obowiązywania dotychczasowych cen i stawek za zbiorowe odprowadzanie ścieków obowiązujące na terenie Gminy Czyże,
9) Nr 17.84.2012 z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin pedagogów i logopedów zatrudnionych w Zespole Szkół w Czyżach,
10) Nr 19.87.2012 w sprawie przejęcia od Powiatu Hajnowskiego zadania publicznego zarządzania drogą powiatową,
11) Nr 19.88.2012 z dnia 27 września 2012 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości,
12) Nr 19.90.2012 z dnia 27 września 2012 r. w sprawie określenia wzorów formularzy deklaracji na podatki oraz informacji,
13) Nr 19.94.2012 z dnia 27 września 2012 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem jest Gmina Czyże oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków,
14) Nr 20.96.2012 z dnia 30 października 2012 r. w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie porozumienia międzygminnego,
15) Nr 20.97.2012 z dnia 30 października 2012 r. w sprawie obniżenia ceny skupu żyta do celów wymiaru podatku rolnego,
16) Nr 22.105.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały w sprawie statutu Gminy Czyże,
17) Nr 22.108.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie Statutu Gminnego Ośrodka Kultury w Czyżach,
18) Nr 22.109.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami gminy Czyże,
19) Nr 22.110.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Czyże,
20) Nr 22.111.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub wynajmowania na czas oznaczony dłuższy niż trzy lata lub na czas nieoznaczony,
21) Nr 22.112.2012 z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie określenia wysokości dziennych stawek opłaty targowej.
Zgodnie z art. 90 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym wszystkie uchwały były przekazywane organom sprawującym nadzór merytoryczny. Organem takim, z wyłączeniem spraw budżetowych, jest Wojewoda Podlaski, natomiast w zakresie spraw dotyczących budżetu i spraw podatkowych – Regionalna Izba Obrachunkowa w Białymstoku.
Opracowała: Zenaida Gierasimiuk
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2011 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2010 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2009 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2008 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2007 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2006 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2005 r.
INFORMACJA
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2004 r.
Wójta Gminy o realizacji uchwał Rady Gminy w 2003 r.
Metryka strony
